بحث

August Diaries Lyrics مترجمة

DHARIA - August Diaries Lyrics


حاولت الاحتفاظ بمذكرات
I tried to keep a diary

لتخليها بعيدا عني
To let it out away from me

يمكن
Maybe

كان يجب أن أحرق ذاكرتك
I should've burned your memory

بدلا من ذلك تركتها تدمرني
Instead I let it ruin me

هل ترى
You see

أشاهد القمر أشعر بألمه
Watching the moon I feel its pain

شاعري ولكن بارد من الداخل
Idyllic but cold inside

أكل روحي أنت محطم ، أنا أحبك يا فتى
Eating my soul you're shattering, I love you boy

كنت خطيتي من الصعب جدا إخفاءها
You were my sin so hard to hide

لكني أعدك من الآن فصاعدًا
But I'll promise than from now on

قضي عليك، انت انتهيت
You're gone

لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت وأنا
It's been a while since you and me

شاركوا في ذاكرة حقيقية
Have shared a real memory

هل ترى
You see

أشعر بالحاجة بهدوء
I feel the need, quietly

لجعلك هنا بالقرب مني
To have you here close to me

يمكن
Maybe

أشاهد القمر أشعر بألمه
Watching the moon I feel its pain

شاعري ولكن بارد من الداخل
Idyllic but cold inside

أكل روحي أنت محطم ، أنا أحبك يا فتى
Eating my soul you're shattering, I love you boy

كنت خطيتي من الصعب جدا إخفاءها
You were my sin so hard to hide

لكني أعدك بذلك من الآن فصاعدًا
But I'll promise that from now on

قضي عليك، انت انتهيت
You're gone

كل ما أتذكره
All I remember

بارد مثل ديسمبر
Cold like December

تبكي على الأريكة
She cries on the sofa

ما زلت تنتظر أن يتصل بها
Still wating for him to call her

لكنها لا يجب أن تلاحظ
But she shouldn't notice

كان ذلك في شهر أغسطس فقط
It was only August

البرد الذي شعرت به لم يكن من الطقس
The cold that she felt wasn't from the weather

كان من سمه
Was from his poison

Write Your Comment

Previous Post Next Post